bi thiết Tiếng Trung là gì

书
悲切 <悲痛. >

• biến thiên:    变迁 多变; 善变。
• thiên biến:    天变 千变万化
• biến thiên thế tục:    长期变化

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一个绝望的,可怜的手段拯救索菲娅。
Một mánh khoé tuyệt vọng, bi thiết hòng cứu Sophie.

　悲切的哭声让一个老爷爷从外面冲了进来。
Tiếng khóc bi thiết khiến một ông lão từ bên ngoài vọt vào.

但是雨果的滑铁卢的悲剧之美，正是让读者感到事情并不以他们的意愿为转移。
Nhưng cái đẹp bi thiết Waterloo của Hugo là ở chỗ người đọc cảm thấy sự thể xảy ra độc lập với ước muốn của họ.

突然间我感觉一切都停止了，心中悲切，想哭又哭不出来，胸口像是被什么堵住了。
Trong bất chợt, tôi cảm thấy tất cả như ngừng lại, trong lòng bi thiết vô cùng, muốn khóc mà không khóc được, ngực như bị cái gì nghẹn lại.

　突然我感觉一切都停止了，心中悲切，想哭又哭不出来，胸口像是被什么东西堵住了。
Trong bất chợt, tôi cảm thấy tất cả như ngừng lại, trong lòng bi thiết vô cùng, muốn khóc mà không khóc được, ngực như bị cái gì nghẹn lại.